:08:00
- Sí, yo-
- Eso no está en el expediente.
:08:03
Dos meses.
:08:08
Dos meses.
Llevamos casados dos meses.
:08:17
Nadie lo sabe.
Lo hemos mantenido en secreto.
:08:21
Nadie lo sabe. Nadie lo sabe.
:08:24
Sólo su tío. Sólo su tío y Uds.
:08:35
Como tres semanas después...
:08:36
un carguero de San Francisco
atracó en el puerto de Yokohama.
:08:40
Entre otros, llevaba al pasajero
Eddie Spanier.
:09:06
Se dirigió directamente a Tokio.
:09:12
BI ENVEN I DOS A TOKI O
:09:20
Fue primero al Teatro Koksai.
:09:41
¿Qué i m porta?
Dijeron que elegí rían la ciudad, ¿no?
:09:44
- No hablan inglés.
- ¿Y qué? Nosotros no hablamos japonés.
:09:47
¿Cómo llego a la azotea?
:09:49
Por ahí.
:09:51
Pero, de ser Ud., yo no subiría.
:09:54
¿Por qué no?
:09:55
Están ensayando.
No les gusta que nadie suba.
:09:57
¿Tienen ascensor o tengo que caminar?
:09:59
Tienen ascensor.