:55:02
Quizá fue por eso.
:55:05
Pero te diré algo:
nunca volverá a ocurrir.
:55:14
Tráela.
:55:19
Es una herida superficial,
nada grave. Anda.
:55:28
Puedes descansar en mi casa
hasta que estés de nuevo en circulación.
:55:33
- ¿El dormitorio está listo?
- Sí, señor.
:55:38
Tú eres su chica.
También quédate aquí.
:55:43
Cuídalo.
:55:47
Les mostrará el dormitorio.
:56:30
Esto cambia todo el tinglado.
:56:34
¿Por qué, Eddie?
:56:36
En mi casucha, tú podías protegerme.
:56:38
Ahora, ese plan es imposible.
:56:43
No puedo pedirte que te quedes aquí,
Mariko.
:56:46
Es explosivo que los dos vivamos
delante de sus narices.
:56:50
Te preocupa que yo peligre, ¿no?
:56:54
Mira, yo te metí en esto.
:56:58
Se me ocurrirá un cuento para Sandy...