:58:12
¿Fue difícil para ti
engañarme con esto?
:58:20
No fue difícil... al principio.
:58:31
Deben pagarte mucho dinero
por los riesgos que tienes que correr.
:58:37
190 dólares y 30 centavos al mes.
:58:40
Soy sargento del Ejército de EE.UU.
:58:44
- ¿Un soldado?
- Policía militar.
:58:53
¿No tienes a alguien que se preocupe
si estás en peligro?
:58:58
Todos tienen a alguien que se preocupa
por ellos. Yo tengo a mi papá.
:59:04
Es carpintero en San Diego.
:59:06
De ahí soy, de San Diego, California.
:59:11
¿Alguien más?
:59:12
Mi hermana.
Tiene 16 años. Está en el bachillerato.
:59:16
Mi madre murió.
:59:21
No. No tengo esposa.
:59:29
Por favor deja que te ayude. Por favor.
:59:37
Eres una chica maravillosa, Mariko.
:59:40
No quiero que te ocurra nada.
:59:43
Gracias, Eddie.
:59:49
¿Cómo está el herido?
:59:51
Creo que viviré, Charlie.
:59:55
Oye, eres un sujeto muy afortunado.
Un lugar como éste para vivir...