:59:04
Es carpintero en San Diego.
:59:06
De ahí soy, de San Diego, California.
:59:11
¿Alguien más?
:59:12
Mi hermana.
Tiene 16 años. Está en el bachillerato.
:59:16
Mi madre murió.
:59:21
No. No tengo esposa.
:59:29
Por favor deja que te ayude. Por favor.
:59:37
Eres una chica maravillosa, Mariko.
:59:40
No quiero que te ocurra nada.
:59:43
Gracias, Eddie.
:59:49
¿Cómo está el herido?
:59:51
Creo que viviré, Charlie.
:59:55
Oye, eres un sujeto muy afortunado.
Un lugar como éste para vivir...
1:00:00
y una japonesa como ella
para atenderte.
1:00:02
¿Trajiste mi Corazón Púrpura?
1:00:05
No, pero te traje una buena noticia.
1:00:07
Sandy hará una fiesta en honor
del golpe que llevamos a cabo.
1:00:11
Quiere que la japonesa y tú asistan.
1:00:15
- Eddie y yo asistiremos, Charlie.
- Bien. Nos vemos.
1:00:45
Pareces preocupado.
1:00:48
- Estaba pensando en Willy.
- Olvídalo.
1:00:53
¿Crees que me gustó
hacer que lo mataran?
1:00:56
Será difícil reemplazarlo.
1:00:59
Pero todo herido tiene un límite
cuando lo interroga la Policía.