1:01:03
Sólo dejamos cuerpos.
1:01:05
¿Cómo sabes que murió?
Íbamos muy rápido-
1:01:08
Tengo modos de verificar las muertes.
1:01:12
Sólo una vez dejamos a un herido...
1:01:14
y debió tener un estómago de hierro.
1:01:17
Pero murió en el hospital
un día después. No habló.
1:01:47
Ven, Mariko.
Mostrémosles cómo se baila.
1:01:50
Tú tienes a tu japonesa.
Deja en paz a la mía.
1:01:52
¿Quieres pelear por ella?
1:01:54
Si no estuvieras ebrio, te lanzaría-
1:01:56
Siéntate, Griff.
No me gustan las peleas en las fiestas.
1:01:59
Y a mí no me gusta que me quiten
mi lugar como tu mano derecha...
1:02:02
en ningún lado.
1:02:04
Me has preocupado
durante dos semanas, Griff.
1:02:06
Tu conducta, el modo en el que explotas.
1:02:08
No me gusta que me preocupen
mis ichiban. Es malo para el equipo.
1:02:12
Ahora, abraza a tu japonesa
y quédate tranquilo.
1:02:16
Sí, señor.
1:02:55
Que Griff no te altere.
1:02:58
Desde el principio, me tiene tirria,
y se desquitó contigo.