1:29:01
Disparará cuando los vea.
1:29:10
Eres un hombre que conoce mi situación.
1:29:14
¿Qué harías en mi lugar?
1:29:16
Supón que estuvieras a cargo
de mi equipo y descubrieras a un espía.
1:29:23
Sabes qué hace el Ejército
cuando atrapa a un agente enemigo.
1:29:37
Crees que te mataré, ¿verdad, Eddie?
Pues, no lo haré.
1:29:41
Yo no lo haré.
1:29:43
¿Sabes quién lo hará por mí?
1:29:46
La Policía japonesa.
1:29:49
Y te encontrarán con muchas perlas.
1:29:55
Así, el Ejército no puede culparme
por matar a uno de los suyos.
1:30:00
¿Qué te parece esta estrategia
de alto nivel?
1:30:04
Una camisa de fuerza te vendría bien.
1:30:09
¿Se te ocurre
una maniobra más brillante?
1:30:14
Llegarán dentro de unos minutos.
1:30:19
Muy bien, Charlie.
1:30:25
- Salgamos de aquí.
- No, espera. Levántalo.
1:30:28
¿Por qué?
1:30:30
Levántalo. Lo pondremos aquí.
1:30:35
- ¿Dónde? ¿Allá?
- Sí.
1:30:43
Sujétalo un momento.
Sujétalo. Permíteme.
1:30:50
Pon su barbilla ahí.
1:30:52
- ¿Está bien?
- Espera.
1:30:56
- Sujétalo.
- ¿Y su sombrero?
1:30:58
Sí.