:07:04
- Alerones en inmersión completa.
- Muy bien.
:07:07
Reanuden el rumbo.
:07:10
Rumbo 3-3-0.
:07:11
3-3-0.
:07:18
Está demasiado cerca
para determinar su posición.
:07:44
Torre a Maniobras.
Detengan los motores.
:07:46
Tenemos un aviso de radiación.
¿De dónde proviene?
:07:49
No de nuestro reactor, capitán.
:07:52
No puede ser.
Vuelvan a comprobar el reactor.
:07:55
El revestimiento del reactor está bien.
El motor está bien.
:07:57
Nada está recalentado aquí.
:07:59
- ¿Qué nos ocurrió?
- No lo sé.
:08:01
- ¿Están todos bien?
- Estamos bien.
:08:03
Pero averigüemos de dónde proviene
esa radiación antes de freírnos.
:08:07
Viene de afuera del submarino.
¡Mire!
:08:11
- No lo entiendo.
- Yo tampoco, capitán.
:08:14
Ahora no tenemos tiempo para entenderlo.
El sonar no funciona. Arréglalo.
:08:18
¡Maniobras, salgamos de apuí!
:08:21
¡De frente a toda mápuina!
:08:23
¡: De frente a toda máquina.!
:08:27
"Nudos"
:08:29
¡Pero no nos movemos!
:08:32
No es culpa del motor, capitán.
:08:35
Sigue a toda potencia.
¿Estás bien, Griff?
:08:37
Todo bien aquí.
:08:42
¡Salgamos a la superficie!