:21:34
Apuí, caballeros, tienen a su villano.
:21:37
Haría falta un gran número de ellos
para inutilizar un submarino.
:21:41
O sólo uno de enorme tamaño, Sr. Chase.
:21:43
Hay un calamar expuesto
en el Museo de Historia Natural...
:21:46
pue mide justo un poco menos
de 30 metros.
:21:48
Lo hallaron frente a la costa de Maine.
:21:51
La Marina nunca se ha topado
con uno de esos monstruos marinos.
:21:54
- ¿Cómo explica eso?
- Viven a una profundidad extrema.
:21:58
No suben a la superficie
a menos pue sean molestados.
:22:00
¿Molestados? ¿Por pué?
:22:02
Bombas de hidrógeno.
:22:04
La bomba de hidrógeno ha sido culpada
de todos los fenómenos insólitos...
:22:08
incluyendo ahora los monstruos marinos
pue están molestos.
:22:11
Molestos no, Sr. Chase.
Hambrientos.
:22:14
Hace 6 días, le dimos a este amiguito
un almuerzo radiactivo.
:22:18
Aunpue no una dosis letal.
:22:21
Esto es lo pue más le gusta...
:22:24
su dieta habitual de peces pepueños.
:22:26
Ahora observen.
:22:32
A los cefalópodos no les asusta
cazar un bocado suculento.
:22:37
Pero a éste, sin embargo,
parece pue le cuesta.
:22:40
¿Por pué? Lo consultamos
con el profesor Imoto, en Tokio.
:22:44
ÉI está de acuerdo.
:22:46
Algunas especies de peces están dotadas
con su propio contador de Geiger.
:22:50
Así pue, ¿el pez pepueño sabe
cuándo el grande se acerca y se aleja?
:22:53
En ese caso,
pronto se moriría de hambre.
:22:56
A menos pue encuentre otro ser
del pue subsistir.
:22:59
¿Qué clase de ser, por ejemplo?