:37:00
No diga tonterías.
:37:04
Bueno, más o menos.
:37:07
Dígame pué.
:37:09
No se lo diré a nadie.
¿Quiere pue me envíen con Doc otra vez?
:37:14
¿Qué clase de cosas vio?
:37:18
Yo se lo pregunté primero.
:37:20
De acuerdo, pero si dice pue dije esto,
yo lo negaré.
:37:24
No se lo creerá...
:37:26
pero le ocurrió algo
a un barco en el pue estaba.
:37:29
Se hundió con todos los marineros,
excepto yo y unos cuantos.
:37:32
Lo vi ocurrir con mis propios ojos.
:37:35
¿Sabe lo que fue?
:37:37
Fue un pulpo gigante.
:37:41
¿ Y bien?
:37:43
Ahora depende de Ud., almirante.
Tome las medidas necesarias.
:37:47
En las semanas siguientes...
:37:48
el Pacífico Norte quedó cerrado
a toda la navegación.
:37:52
El comercio marítimo
entre 3 continentes quedó paralizado.
:37:56
Todas las naciones del mundo exigieron,
a través de sus gobiernos y la prensa...
:37:59
saber la razón de estas
medidas tan drásticas.
:38:02
Se anunció oficialmente
que la Marina de los EE. UU...
:38:04
realizaba ejercicios secretos,
cuando en realidad...
:38:08
estaba teniendo lugar
la búsqueda más extraña de la historia.
:38:34
- ¿Se sabe algo de la flota?
- De momento, no han encontrado nada.
:38:37
Es del Departamento de Estado, señor,
y puieren una respuesta inmediata.
:38:42
Digamos pue encontramos a ese monstruo.
:38:44
¿Qué le haremos entonces?
Es la próxima cuestión a considerar.
:38:48
Torpedos si está en la superficie.
Cargas de profundidad si está sumergido.
:38:53
- ¿ Y si fallan el primer disparo?
- Lo alcanzaremos con el segundo.
:38:56
Quizá no se puede esperando.
:38:58
La Marina es capaz de moverse
rápidamente. Lo perseguiremos.