:15:04
Professeur Joyce?
:15:06
Oui?
:15:07
Je dois vous demander
de rester,
:15:12
Pourquoi. Commandant?
:15:13
Parce que la...
:15:18
la Marine l'apprécierait,
:15:20
Je suis sûre que la Marine
pourra s'en tirer sans moi,
:15:23
Le Dr Carter
semble penser le contraire,
:15:26
Le Dr Carter est parfaitement capable
de s'exprimer lui-même,
:15:30
Je parle ø sa place,
:15:32
Je suis attendue mardi
ø un conseil ïadministration,
:15:35
C'est au sujet du budget
de notre prochaine année académique,
:15:42
Ce budget est tellement important?
:15:45
Pour mon école. beaucoup,
:15:47
Vous savez. ce truc qui se balade
peut-être dans le Pacifique,,,
:15:50
ça pourrait aussi être important,
:15:52
- J'en suis sûre,
- Peut-être pas comme vous le pensez,
:15:55
Je suis une scientifique. Commandant,
:15:57
Inutile de me rappeler que vos objectifs
ne sont pas forcément les miens,
:16:02
Nos objectifs n'ont rien ø voir
avec la situation,
:16:04
La Marine s'assurera que votre absence
ø l'Institut ne vous pénalisera pas,
:16:08
Nous prendrons des dispositions,
:16:09
Eh bien. j'ai l'impression
ïêtre appelée,
:16:16
En effet,
:16:22
C'était encore trop tôt pour que
le monde apprenne ce qui se passait...
:16:25
derrière cette porte close.
:16:26
Seuls, une poignée ïhommes
haut placés recevaient des rapports...
:16:30
et ils attendaient impatiemment
la conclusion finale.
:16:32
Ici Mathews,
:16:34
Oh oui. Amiral,
:16:36
Attendez une minute. monsieur,
:16:40
Ils font toujours des tests. monsieur,
II n'y a rien de concluant ø vous dire,
:16:43
Je vous appellerai ø la minute
où il se passe quelque chose,
:16:45
Oui. monsieur,
Bonne nuit. monsieur,
:16:49
Pendant 12 jours et 12 nuits,
rien n'était certain.