:30:01
Je prends un énorme risque,
:30:04
Que voulez-vous dire?
:30:06
Vous allez m'accuser
ïêtre un homme,
:30:26
Oh. je n'avais pas mangé
aussi bien depuis des années,
:30:30
Je suppose que l'appétit dépend de
son état ïesprit, Vous ne croyez pas?
:30:34
J'ai pensé ø beaucoup de choses,
:30:36
- A votre voyage demain. par exemple,
- N'est-ce pas merveilleux?
:30:41
Vous partez toujours?
:30:42
Bien sûr. qu'elle part,
Pourquoi ne partirait-elle pas?
:30:45
- Je pensais...
- Je suis désolée,
:30:48
Que se passe-t-il?
:30:51
C'est juste quelque chose que j'ai dit.
et Pete a mal compris,
:30:56
Je suis désolée. Pete,
:30:58
Permettez que je fasse un commentaire
sur la nature des femmes?
:31:02
Excusez-moi,
:31:04
Pete. je vous en prie. je...
:31:11
Eh bien. bonsoir,
:31:14
Qu'est-ce que je vais faire?
:31:16
Je pourrais peut-être vous aider.
si vous m'expliquiez le contexte,
:31:20
Il m'a embrassée,
:31:22
Ça vous a plu?
:31:24
Oui,
:31:25
Ça semble une réaction normale,
:31:27
- Il ne m'a même pas demandé,
- Ce n'est guère le propos,
:31:31
Mais je ne le connais pas...
:31:33
qui il est. comment il est,
:31:36
Il ne semble pas avoir
les mêmes réserves ø votre sujet,
:31:39
En tout cas. demain
on sera dans un avion,,,
:31:42
et je suis bien convaincu.
que ïun point de vue clinique,,,
:31:45
aucun dégât irréparable
n'a été fait,
:31:50
- Le Professeur Joyce. le Dr Carter,
- Bien sûr, Asseyez-vous. je vous prie,
:31:53
Merci,
:31:54
Avec les compliments
de l'Amiral Norman,
:31:56
Pourriez-vous passer ø son bureau
demain matin au plus tôt?
:31:59
Il m'a demandé de l'excuser ïavoir
annulé votre autorisation de sortie,