:34:03
Bien sûr que je vous crois
ø ce sujet,
:34:06
Pourquoi je ne vous croirais pas?
:34:10
Je veux que vous alliez
avec cet homme,
:34:13
Il va vous conduire
au bout du hall,
:34:15
Il y a lø un homme en blouse
blanche. tout comme moi,
:34:18
Je veux que
vous lui disiez tout... ø ce sujet,
:34:22
Assurez-vous qu'il voit Doc,
:34:30
Très bien. c'est vous le suivant,
:34:35
Et vous?
:34:36
Vous avez des problèmes
avec ce genre de choses?
:34:39
Qui est ce Doc?
:34:40
C'est quelqu'un du personnel,
:34:43
Je n'ai rien vu de tel,
:34:46
Vous pouvez dire ø Doc de notre part
qu'on n'a rien vu,
:34:49
Je sais qu'il ment comme vous. mais
je dois en rendre compte ø Washington,
:34:52
Puis-je dépenser un demi-million
de dollars ø fouiller le Pacifique,,,
:34:56
en me basant sur ces mensonges?
:35:00
Ici Burns,
:35:06
Merci,
:35:08
C'est l'infirmerie,
:35:09
Doc dit que le patient est
en aussi mauvais état que ces garçons,
:35:12
Il a rétracté son histoire.
et maintenant il ne dit plus rien,
:35:15
On peut le laisser partir?
:35:17
Je crois que
c'est maintenant mon tour,
:35:19
Dites-leur de le laisser partir,
:35:22
Mais pas avant que j'arrive,
:35:33
Faites venir Hall. s'il vous plaît,
:35:35
- Et ne revenez que si je vous appelle,
- Oui. m'dame,
:35:58
Vous avez une allumette?