:54:03
La 12e Région Maritime alerta
toute la région de San Francisco.
:54:07
Ils attendaient un signe...
:54:09
de l'approche du monstre.
:54:12
Champ de mines électriques, Contact,
:54:14
Les Opérations veulent
que ce soit vérifié, Radar,
:54:18
Sonar,
:54:21
Radar, Sonar,
:54:22
Toujours rien.
:54:33
Allons prendre un tasse de café,
Venez,
:54:35
Attention.
Un signal arrive sur le sonar.
:54:37
Attention,
Un signal arrive sur le sonar,
:54:41
- Un objet inconnu arrive par ici,
- Un objet inconnu arrive par ici,
:54:44
Attendez, Distance: 6-0-0-0,
:54:47
- Distance: 6-0-0-0.
- Il avance vite.
:54:51
Nouvelle position,
:54:53
Il entre dans le champ de mines.
:54:55
- Numéro 40. sud,
- Distance: pile dessus.
:54:58
- Feu!
- Feu!
:55:02
Attention. mine numéro 38,
:55:04
- Feu!
- Feu!
:55:09
Pas de chance,
II approche du 32. secteur sud,
:55:12
- Il approche du 32. secteur sud,
- Feu!
:55:18
Prêts. mine numéro 31!
:55:20
Prêts. mine numéro 31!
:55:22
- Feu!
- Feu!
:55:27
Prêts. numéro 12. sud, Feu!
:55:30
Numéro 12. sud! Feu!
:55:35
- Prêts. numéro six, Feu!
- Prêts. numéro six, Feu!
:55:42
Il est passé ø travers.
:55:43
C'est la fin
de notre première ligne de défense,
:55:46
- Déclenchez l'alerte rouge,
- D'accord,
:55:51
Alerte rouge. opération Monstre Marin,
Arrêtez le trafic sur le Golden Gate,