1:00:05
John. par ici!
1:01:00
"A l'Antenne"
1:01:02
Et bonsoir. les amis,
Ici Sam Hayes,
1:01:05
J'ai des nouvelles pour vous,
1:01:07
Comme vous le savez probablement.
notre ville a connu un désastre,
1:01:09
Un monstre marin est en liberté.
peut-être même ø l'intérieur de la baie,
1:01:13
Les autorités fédérales
font tout pour le localiser...
1:01:16
et avec les autorités de la ville,
toutes les mesures sont prises...
1:01:19
pour mettre fin ø ce danger.
1:01:21
Les officiels responsables
vous conseillent...
1:01:24
de rester chez vous.
1:01:26
Cette bête est
dangereusement radioactive.
1:01:29
Ne créez pas de confusion,
Poursuivez vos occupations habituelles,
1:01:32
La police vous avisera
s'il faut vous déplacer,
1:01:36
Ça prendra du temps avant que
les embouteillages de la péninsule...
1:01:40
soient dégagés.
1:01:41
Ne prenez pas ces routes-lø.
1:01:43
Le pont ïOakland Bay est aussi bloqué.
ïaprès les rapports qu'on reçoit,
1:01:46
Les ferries ne naviguent pas, alors
n'approchez pas du Building des Ferries.
1:01:49
Je répète,
les ferries ne naviguent pas.
1:01:52
"Entrée - Ferry ïOakland"