:11:04
-Hola, Velda.
-Hola.
:11:06
Dr. Luciano,
Llame a la operadora, por favor.
:11:11
Nunca estás cuando te necesito.
:11:13
Nunca me necesitas cuando estoy.
:11:16
-Pat está aquí.
-Sólo tienes cinco minutos.
:11:18
Enfermera.
:11:24
-Hola, pies planos.
-Hola.
:11:27
Hace tres días pensaba que tendría
que comprar un traje para ir a tu entierro.
:11:31
¿Tres días?
:11:34
¿Cómo estoy?
:11:36
Estás bastante bien.
:11:38
En un par de semanas, te darán de alta.
:11:41
Mike, ¿te acuerdas de...
:11:44
...todo lo que sucedió?
:12:04
Nunca pensé que volvería a oler ese aroma.
:12:09
Mira cuantas chicas.
:12:11
Llamaré un taxi.
:12:12
¿Sr. Hammer?
:12:14
No necesitará un taxi.
:12:15
Quisiéramos hacerle unas preguntas.
:12:17
Sí, lo imaginaba. Nos vemos luego.
:12:24
COMITE INTERESTATAL
CONTRA EL CRIMEN
:12:26
-Pase. Quizá deba esperar un poco.
-No, esperaré aquí.
:12:30
No estamos avanzando mucho,
¿no cree, Sr. Hammer?
:12:35
Ahora tenemos todos los hechos.
Sólo necesitamos unos datos.
:12:39
Por poco me mato,
y lo único que él quiere son unos datos.
:12:42
¿Es mucho pedir que coopere?
:12:44
¿Y trate de nuevo?
:12:45
Recibirá protección completa.
:12:48
Quizá tengamos más suerte
con preguntas más elementales.
:12:52
Su nombre completo,
por favor, Sr. Hammer.
:12:54
Michael Hammer,
10401 Wilshire Boulevard...
:12:57
...los Angeles, California.
:12:58
¿Exactamente cómo se gana la vida?