:14:00
Abre la ventana.
:14:06
-Gracias por esperar, Pat.
-Está bien.
:14:09
Era una linda chica.
Era capaz de someter a cualquier hombre.
:14:12
Pasará mucho tiempo antes de que puedan
determinar quién la mató.
:14:16
La ley no es lo suficientemente rápida.
Podrías hacerlo mejor, ¿eso crees, no?
:14:20
Escucha, Mike.
:14:21
¿Quién te crees que eres?
:14:23
¿Qué quieres decir, Pat?
:14:27
Asesinan una chica común y corriente.
Y el caso se oye hasta Washington.
:14:31
Algo tiene que haber.
:14:32
Déjame darte un consejo.
:14:34
Como tú, muchos desprecian...
:14:36
...todo lo relacionado con la ley.
:14:38
Les gustaría tomarse la justicia
en su mano.
:14:41
Pero si se hace eso,
casi es mejor vivir en una jungla.
:14:44
Subí a una chica en mi auto.
:14:46
De no haberse puesto en mi camino,
no habría parado.
:14:49
Debe estar involucrada en algo grande.
:14:53
Mike, ¿por qué no nos cuentas
lo que sabes?
:14:56
Y luego te haces a un lado
y nos dejas hacer nuestro trabajo.
:15:00
¿Y qué gano yo?
:15:15
NICK - REPARACIONES EN GENERAL
:15:18
¡Mikey!
:15:19
¡Hola, Mikey!
:15:26
¡Sammy, mira! ¡Mi amigo
acaba de regresar de la tumba!
:15:29
¡Mike!
:15:33
Me alegra verte, Mike.
:15:35
Como Lázaro, que se levantó de la tumba.
:15:37
Ahora, dime lo que pasó. ¿Qué hiciste?
:15:40
¿lbas muy rápido en el bólido nuevo?
:15:42
¿Dónde está? Lo ibas a traer acá.
:15:44
No hay nada que traer.
:15:47
Debiste haber visto tu hermoso
y pequeño bólido.
:15:50
Hecho trizas, chatarra.
:15:52
Ya no volverá a hacer "va-va-voom".
:15:55
Qué pena.
:15:56
En fin, ¿estás bien?
:15:57
-Un poco alterado.
-¿Un poco alterado?
:15:59
¿Sabes qué haremos?