:17:02
- Danke.
- Du bist nett.
:17:05
- Gut, gehen wir!
- Was passiert dort?
:17:08
Haut ab! Und paßt auf.
:17:13
Was?! Laß mich los. Laß mich sofort los!
:17:35
Also... Snob Hill.
:17:41
Hi Mädels. Wie geht's?
:17:45
Nicht clever genug, eh?!
:17:47
Tja,also ich wette die haben einen Wächter an jedem Papierkorb.
:17:51
Und einen Zaun um jeden Baum.
:17:57
Ich frage mich, ob das Halsband und die Leine nur zum Spaß da sind.
:18:07
Lassie.
:18:08
Oh, Miss Lady!
:18:13
Miss Lady!
:18:17
Ah, guten Morgen.
:18:19
Nicht so ein schöner Tag heute... Tag?!
:18:24
Wieso, Fräulein Lady, ist etwas nicht in Ordnung?
:18:28
Sag uns, ob dir jemand was getan hat.
:18:31
Oh, nein, Jock. Ich glaube, ich habe etwas getan...
:18:36
Du... ?!
:18:37
Ich MUSS es gewesen sein. Jim dear und my darling
:18:40
benehmen sich so anders.
:18:46
-Jim dear und my darling?
- Halt die Schnautze!
:18:59
- Erzähl uns alles.
- Na ja...