:23:00
Vergiß sie!
:23:01
Die Reste vom Kind kriegst du.
:23:04
Und das warme Bettchen neben dem Kamin?
:23:12
Eine Hütte draußen.
:23:14
- Oh, Gott!
- Hör nicht auf ihn.
:23:16
- Kein Mensch ist so grausam.
- Sicher nicht, Lady.
:23:20
Alle wissen, daß der beste Freund des Hundes
:23:25
sein Herrchen ist, der Mensch.
:23:28
Kommt, Jungs.
:23:30
Oh, du bist nicht auf dem Abstellgleis gekommen, nein?
:23:33
Wir brauchen keine Schlaumeier mit ihren radikalen Ideen.
:23:38
- Okay jetzt!
- Okay, Sandy.
:23:40
- Mein Name ist Jock.
- Gut, Jock.
:23:42
- Heather Lad O Glencairn für dich!
- Schon gut, schon gut!
:23:46
Aber erinnere dich daran, Täubchen: In einem menschlichen Herz
:23:48
ist nicht viel Platz für Liebe und Zuneigung.
:23:51
Wenn ein Kind kommt,
:23:54
zieht der Hund um.
:24:02
Wir werden sehen.
:24:07
Oh, gut.
:24:15
Liebling? Gibt es nicht eine Möglichkeit, damit er uns
:24:18
sicher sagen kann, was es ist, nein?
:24:21
Ich glaube nicht.
:24:22
Niemand hat es jemals sicher gewußt.
:24:25
Alles was wir machen können ist hoffen.
:24:52
Liebling, bist du sicher, daß du Wassermelone willst?
:24:56
Ja. Oh, und Erdbeeren auch!