:43:00
Sicher. Ein spezieller Platz für ein spezielle Gelegenheit.
:43:06
Nein, hier entlang.
Ich habe meinen Privateingang.
:43:14
Warte hier.
:43:19
Nur 'ne Minute.
Ich komme gleich.
:43:22
Was ist passiert? Macht jemand Aprilscherze hier?!
:43:26
Oh, hey Butch!
:43:28
Wo warst du solange?
Hey, Joe, schau mal wer da ist.
:43:32
Siehst du?
Es ist Butch...
:43:35
Hey, hey, Joe.
:43:37
Joe, bring ein paar Knochen für Butch
bevor er mich aufißt.
:43:41
Gut, Tony. Gut.
Die Knochen kommen.
:43:50
Was ist das?
:43:52
Hey, Joe! Schau her.
Butch hat eine neue Freundin.
:43:56
Er hat eine Cocker Spaniel.
:44:02
Hey, sie ist eine nette, Butch.
:44:05
Es folgt Tonys Rat: behalte die hier, okay?
:44:11
- "Die hier"?
- Diese hier. Diese hier. Oh!
:44:14
Tony, weißt du, er spricht nicht so gut Englisch.
:44:20
Jetzt werden wir den Tisch vorbereiten.
:44:23
Hier sind die Knochen, Tony.
:44:24
Gut, Knochen... Knochen!!!!
:44:27
- Was ist das, Joe?!
Ich brech dir die Nase.
:44:30
Heute Abend bekommt unser Butch,
das spezielle Menue!
:44:33
Okay, Tony. Du bist der Boss.
:44:35
Und jetzt, sagt mir,
was wünscht ihr?
:44:37
À la carte? Das Abendmenue?
:44:41
Aha, gut. Hey, Joe!
:44:44
Butch sagt er möchte zwei Spaghetti Speciale.
:44:49
Es freut mich, wenn du verstanden hast, was er will.
:44:51
Tony, Hunde sprechen nicht.
:44:53
- Doch, er hat mit mir gesprochen!
- Gut, gut, er hat mit dir gesprochen.
:44:56
Du bist der Boss! Mamma mia!