:42:00
- Hast du keine Familie?
- Für jeden Tag der Woche, eine.
:42:04
Wichtig ist, daß keine Familie mich hat.
:42:06
Ich glaube ich verstehe nicht.
:42:09
- Es ist einfach. Schau...
- Hey!
:42:15
Etwas sagt mir, daß jetzt die richtige Zeit gekommen ist.
Komm. Ich werde dir zeigen was ich meine.
:42:22
Hier wohnen Schulze.
Der kleine Fritzi...
:42:24
Das bin ich, Täubchen.
Das ist mein Haus für Montags.
:42:28
Dein Haus für Montags?
:42:29
Ach, ja! Montags kocht Mama Schulz
Schnitzel nach Wiener Art.
:42:35
Lecker!
:42:37
Jetzt, bei O'Briens, der kleine Mike...
:42:39
Das bin wieder ich.
Hierher komme ich Dienstags.
:42:43
Dienstags?
:42:45
Und ich gehe zu Begorra, wenn ich ein Hörnchen will
oder ein Stück fettarmes Fleisch.
:42:49
Siehst du Täubchen, wenn du keine Leine hast
:42:54
bekommst du immer etwas besseres.
:42:58
Hey, Tony!
:43:00
Sicher. Ein spezieller Platz für ein spezielle Gelegenheit.
:43:06
Nein, hier entlang.
Ich habe meinen Privateingang.
:43:14
Warte hier.
:43:19
Nur 'ne Minute.
Ich komme gleich.
:43:22
Was ist passiert? Macht jemand Aprilscherze hier?!
:43:26
Oh, hey Butch!
:43:28
Wo warst du solange?
Hey, Joe, schau mal wer da ist.
:43:32
Siehst du?
Es ist Butch...
:43:35
Hey, hey, Joe.
:43:37
Joe, bring ein paar Knochen für Butch
bevor er mich aufißt.
:43:41
Gut, Tony. Gut.
Die Knochen kommen.
:43:50
Was ist das?
:43:52
Hey, Joe! Schau her.
Butch hat eine neue Freundin.
:43:56
Er hat eine Cocker Spaniel.