:41:00
Wir werden dann weitergehen...
:41:03
Nicht so schnell, Söhnchen.
:41:06
Ich muß sicher sein, daß es funktioniert,
:41:09
bevor wir über den Preis sprechen.
:41:11
Oh, nein, er gehört dir,mein Freund.
Du kannst ihn behalten!
:41:14
Wirklich?!
:41:17
Es ist ein Musterexemplar.
:41:21
Vielen Dank!
:41:42
Schaut her! Es hat funtioniert!
:41:50
Als sie mir diesen fürchterlichen Maulkorb aufgesetzt hat...
:41:52
Oh, erzähl nicht mehr. Ich weiß schon: Tanten, Katzen, Maulkörbe.
:41:57
So ist es wenn du nur einer Familie Treue schwörst.
:42:00
- Hast du keine Familie?
- Für jeden Tag der Woche, eine.
:42:04
Wichtig ist, daß keine Familie mich hat.
:42:06
Ich glaube ich verstehe nicht.
:42:09
- Es ist einfach. Schau...
- Hey!
:42:15
Etwas sagt mir, daß jetzt die richtige Zeit gekommen ist.
Komm. Ich werde dir zeigen was ich meine.
:42:22
Hier wohnen Schulze.
Der kleine Fritzi...
:42:24
Das bin ich, Täubchen.
Das ist mein Haus für Montags.
:42:28
Dein Haus für Montags?
:42:29
Ach, ja! Montags kocht Mama Schulz
Schnitzel nach Wiener Art.
:42:35
Lecker!
:42:37
Jetzt, bei O'Briens, der kleine Mike...
:42:39
Das bin wieder ich.
Hierher komme ich Dienstags.
:42:43
Dienstags?
:42:45
Und ich gehe zu Begorra, wenn ich ein Hörnchen will
oder ein Stück fettarmes Fleisch.
:42:49
Siehst du Täubchen, wenn du keine Leine hast
:42:54
bekommst du immer etwas besseres.
:42:58
Hey, Tony!