:40:00
an dieser kleinen Lady...
:40:02
den letzten, verbesserten, patentierten...
:40:05
Flaschenzug den es jemals gab!
:40:07
:40:09
Ernsthaft!
:40:10
Für 100 Jahre garantiert.
:40:13
Dreh dich um Schwesterchen,
und zeig dem Käufer die Ware.
:40:15
Und er verkürzt dir die Arbeitszeit mit 66 %!
:40:19
Mit 66 Prozent ?!
:40:22
- Überleg's dir!
- Ähm, wie funktioniert er denn?
:40:25
Ist nicht schwer.
Du führst diesen Ring hier durch den Ast.
:40:30
Bist du mir nicht sauer?
:40:34
Nein, mein Freund.
:40:36
Gut, so werde ich es machen.
:40:40
Und wie kriege ich das Ding runter, Söhnchen?
:40:43
Ich freue mich, daß du davon sprichst, mein Freund.
:40:46
Um es heraus zu bekommen, nimmst du
den Ring zwischen den Zähnen.
:40:49
So?
:40:50
Korekt, mein Freund.
Und jetzt beiß kräftig zu!
:40:54
Hast du gesehen?
:40:56
Fertig!
:40:57
Also, es ist einfach.
:41:00
Wir werden dann weitergehen...
:41:03
Nicht so schnell, Söhnchen.
:41:06
Ich muß sicher sein, daß es funktioniert,
:41:09
bevor wir über den Preis sprechen.
:41:11
Oh, nein, er gehört dir,mein Freund.
Du kannst ihn behalten!
:41:14
Wirklich?!
:41:17
Es ist ein Musterexemplar.
:41:21
Vielen Dank!
:41:42
Schaut her! Es hat funtioniert!
:41:50
Als sie mir diesen fürchterlichen Maulkorb aufgesetzt hat...
:41:52
Oh, erzähl nicht mehr. Ich weiß schon: Tanten, Katzen, Maulkörbe.
:41:57
So ist es wenn du nur einer Familie Treue schwörst.