:54:01
Wir haben nur ein bischen Spaß,
das ist alles.
:54:04
Seht ihr nicht, daß sie erschrocken ist?
:54:07
Gib keine Acht, Liebes.
:54:10
So ist's besser.
Sie wollten dir nicht weh tun.
:54:14
Es ist, wie Gorky gesagt hat :
:54:16
"Elende Kreaturen müssen sich andere
elende Kreaturen finden,
:54:21
dann werden sie glücklich sein."
:54:24
Boris ist ein Philosoph.
:54:26
Und überhaupt, die Kleine mit ihrer Hundemarke
:54:30
ist so wie sie auch aussieht,
entschuldige den Ausdruck...
:54:33
eine rote Fahne vor den Bullen.
:54:35
Meine Hundemarke?
Was hat sie?
:54:38
Gar nichts, Liebes.
:54:40
Vertraulich: Es gibt keinen Hund, der sich nicht sogar
einen Fuß dafür abgeben würde.
:54:46
Das ist dein Paß in die Freiheit,
Liebes. Ohne das...
:54:49
Hey. Hey, hey, Jungs... seht her.
:54:52
Der arme Nutsy muß den langen Weg gehen...
:54:58
- Wohin bringen sie ihn?
- Zu der Tür mit einem Eingang, Schwesterchen.
:55:08
Willst du damit sagen, daß...
:55:16
Ein kurzes Leben für ihn.
:55:20
Ja, so sagte immer der Landstreicher.
:55:23
- Der Landstreicher?
- Es ist ein Unerträglicher, den sie nie gefaßt haben.
:55:26
Er bereitet allen Hundefänger Kopfschmerzen.
:55:29
Du wirst es nicht glauben,
aber für ihn zählt es nicht wie schwer es ist.
:55:33
Er hatte immer ein offenes Hintertürchen.
:55:36
Das glaub ich dir.
:55:38
Ah, aber, Freunde,
auch der Landstreicher hat die Achiles Ferse.
:55:42
Entschuldige, aber was ist "Chili Ferse"?
:55:46
Die Ferse von Achile, Pedro.
:55:48
Das heißt, eine Schwäche.
:55:51
Oh, ja, die Frauen! Ja!
:55:55
Er hat einen guten Geschmack.
:55:58
Mal seh'n : da war Lulu.