1:10:08
Fertig.
1:10:11
Bleibt so.
1:10:15
Ich glaube das war etwas zu viel.
1:10:19
Liebling!...
1:10:21
- Besucher!
- Besucher?
1:10:25
Es ist Jock.
1:10:28
Und der alte Trusty.
1:10:31
Vorsichtig.
1:10:33
- Ziemlich rutschig.
- Ja, ja.
1:10:39
Wir sollten sie herein lassen.
1:10:42
Du nicht, kleiner Mann.
Du gehst in die Heia.
1:10:46
Na dann, Frohe Weihnachten!
1:10:50
Wenn du ins Wohnzimmer gehst,
wirst du die Jungen sehen.
1:10:53
Oh, Liebling, wo hast du die Hundekekse hingestellt?
1:10:56
Weißt du noch? Die Dose von Tante Sarah.
1:10:58
In der Küche, Jim Liebling.
1:11:00
Oh, ich habe keinen Zweifel.
Sie haben die Augen der Mutter.
1:11:07
1:11:11
Aber sie haben auch etwas vom Vater.
1:11:15
Ich sehe, du hast endlich ein Halsband bekommen.
1:11:19
Oh ja, komplett mit Hundemarke.
1:11:23
Oh, ja, ein neues Halsband.
1:11:27
Ich habe es gerochen,
sowie ich ins Haus herein kam .
1:11:30
"Trusty," hab ich gesagt, "Trusty,
jemand hat ein neues Halsband."
1:11:36
Selbstverständlich, mein Geruchsinn
1:11:38
ist sehr weit entwickelt.
1:11:42
Das bleibt in der Familie.
1:11:44
1:11:47
Wie mein Alter sagte, Reliable...
1:11:51
Ich kann mich nicht mehr erinnern, ob ich euch schon
von meinem Alten Reliable erzählt habe.
1:11:55
Nein, hast du nicht, Onkel Trusty.
1:11:58
Aah?... Nein?!