:39:02
Έξι και έξι και εφτά-δεκαέξι ίντσες.
:39:05
Με συγχωρείς φίλε. Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσες να μας κάνεις μια μικρή--
:39:08
Απασχολημένος, φιλαράκο, απασχολημένος. Δεν μπορώ να σταματήσω για κουτσουμπολιό τώρα.
:39:12
Πρέπει να ρίξω αυτή τη συκομουριά μέσα στον βάλτο.
:39:16
Θα σου πάρει μόνο ένα δευτερόλεπτο του χρόνου σου.
:39:18
Μόνο ένα δευτερόλεπτό; Ά-άκου, άκου, φιλαράκο.
:39:21
Καταλαβαίνεις ότι κάθε δευτερόλεπτο...
:39:23
70 εκατοστά νερού πάει χαμμένο σε αυτόν τον καταράκτη;
:39:26
- Ναι, αλλά-- - Πρέπει να κουνήσω αυτόν τον κορμό, φιλαράκο.
:39:30
Πρέπει να τον κουνήσω. Δεν είναι το κόψιμο που παίρνει ώρα.
:39:34
Είναι το καταραμένο σπρώξιμο!
:39:38
Το σπρώξιμο. Ακριβώς!
:39:40
- Αυτό που χρειάζεσαι είναι-- - Πρέπει να χωρίσω αυτό το κομμάτι εδώ.
:39:44
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ένας σύρτης κορμών.
:39:46
Είπα, ένας σύρτης κορμών!
:39:51
Δεν είμαι κουφός, φιλαράκο.
:39:53
Δεν είναι ανάγκη να-- Είπες σύρτης κορμών;
:39:57
Και από μια τυχερή σύμπτωση βλέπεις μπροστά σου...
:40:00
φορεμένο από την υπέροχη μικρή κυρία...
:40:02
το καινούργιο, βελτιωμένο, έξυπνο, χρήσιμο...
:40:05
ποτέ-δεν-αποτυγχάνει, μικρό-τεράστιο σύρτη κορμών!
:40:07
Ο φίλος του πολυάσχολου κάστορα.
:40:09
Σώπα!
:40:10
Εγγυημένο να μην φθαρθεί, σκιστεί ή μπερδευτεί.
:40:13
Γύρισε κορίτσι μου και δείξε στον πελάτη το εμπόρευμα.
:40:15
Και κόβει την διάρκεια της δουλειάς κατά 66 της εκατό!
:40:19
Εξηνταέξι τις εκατό ε;
:40:22
Σκέψου αυτό! Λοιπόν, πως δουλεύει;
:40:25
Δεν υπάρχει τίποτα δύσκολο. Απλώς φοράς αυτό το κομμάτι σε ένα μέρος του σώμματος έτσι, και το τραβάς
:40:30
Σε πειράζει να το δοκιμάσω να δω αν μου κάνει;
:40:34
Δοκίμασε το, φίλε. Δοκίμασε το.
:40:36
Εντάξει, αυτό θα κάνω.
:40:40
Πως το βγάζεις το καταραμένο πράγμα, φιλαράκο;
:40:43
Χαίρομαι που το ανέφερες αυτό, φίλε. Χαίρομαι που το ανέφερες.
:40:46
Για να το βγάλεις, απλώς βάλε το λουρί ανάμεσα στα δόντια σου.
:40:49
Έτσι;
:40:50
Σωστά, φίλε. Τώρα, δάγκωσε δυνατά!
:40:54
Βλέπεις;
:40:56
Βγήκε!
:40:57
Πωπω, είναι πράγματι απλό.