:53:02
All right, baby, in here.
:53:06
Well, well, look youse guys,
Miss Park Avenue herself.
:53:10
Blimey, a regular
bloomin' "debutante".
:53:14
Yeah, and pipe the crown jewel
she's wearin'.
:53:16
Yeah. What ya in for, sweetheart?
:53:19
Puttin' fleas on the butler?
:53:27
All right, all right, you guys.
Lay off, will ya?
:53:30
Ah, what's the matter, Peg?
:53:32
We was only havin' a bit of sport,
we was.
:53:36
Well, can't you see the poor kid's
scared enough already?
:53:39
Pay no attention,
my little "orchechornya".
:53:42
That's right, dearie.
They don't mean no real harm.
:53:45
Is like Gorky says in lower Dapts.
:53:48
Quote: "Miserable being must find
more miserable being.
:53:52
Then is happy." Unquote.
:53:55
Boris is a philosopher.
:53:57
Besides, little "bublichki,"
wearing license here...
:54:01
that is like waving,
you should excuse the expression...
:54:04
red flag in front of bull.
:54:06
My license?
But what's wrong with it?
:54:10
There ain't nothin' wrong with it,
dearie.
:54:12
Confidential. Is not one dog here
would not give left hind leg
for such a knick-knack.
:54:17
That's your passport to freedom,
honey. Without it...
:54:20
Hey. Hey, hey, youse guys, look.
:54:24
Poor Nutsy is takin' the long walk.
:54:30
- Where is he taking him?
- Through the one-way door, sister.
:54:40
You, you mean he's...
:54:47
Oh, oh, well, a short life
and a merry one.
:54:51
Yep, that's what the Tramp always says.
:54:54
- The Tramp?
- There now, there's a bloke
what never gets caught.
:54:57
He's given the slip
to every dog catcher in this burg.