:01:04
de buena voluntad.
:01:09
Paz,
mis niños.
:01:12
Paz,
todo lo mejor.
:01:21
Es para ti, cariño.
Feliz Navidad.
:01:24
¡Oh, Jim querido!
:01:26
Es el que estaba admirando, ¿o no?
¿Adornado con cintas?
:01:30
Uh, bueno,
tiene una cinta.
:01:35
¡Oh, qué dulce!
:01:38
- ¿Te gusta, cariño?
- Oh, me encanta.
:01:44
Qué damita tan perfectamente
hermosa.
:01:58
Vamos, Lady.
Aquí.
:02:01
Eso es chica.
:02:05
Ahí.
Una linda camita para ti.
:02:08
Pero, Jim cariño, ¿estás seguro
que estará lo suficientemente abrigada?
:02:12
¿Por qué?, por supuesto, cariño.
Estará abrigada como un bicho en-- Uh-oh.
:02:16
Casi me olvido de algo.
Ahí.
:02:21
Buenas noches, Lady.
Vamos, vamos.
:02:23
No te preocupes, cariño.
Se irá directo a dormir.
:02:28
No, no, Lady.
:02:31
Aquí es donde te quedas.
:02:33
Justo aquí.
:02:52
Ah, mira.
Se siente sola.
:02:55
¿No crees que tal vez
sólo por esta noche?
:02:58
Vamos, cariño, si vamos a mostrarle
quién es el amo...