:02:01
Eso es chica.
:02:05
Ahí.
Una linda camita para ti.
:02:08
Pero, Jim cariño, ¿estás seguro
que estará lo suficientemente abrigada?
:02:12
¿Por qué?, por supuesto, cariño.
Estará abrigada como un bicho en-- Uh-oh.
:02:16
Casi me olvido de algo.
Ahí.
:02:21
Buenas noches, Lady.
Vamos, vamos.
:02:23
No te preocupes, cariño.
Se irá directo a dormir.
:02:28
No, no, Lady.
:02:31
Aquí es donde te quedas.
:02:33
Justo aquí.
:02:52
Ah, mira.
Se siente sola.
:02:55
¿No crees que tal vez
sólo por esta noche?
:02:58
Vamos, cariño, si vamos a mostrarle
quién es el amo...
:03:01
debemos ser firmes
desde el principio.
:03:37
¡Lady!
¡Detente ahora!
:03:40
¡Alto!
:03:58
¡Lady, cállate!
¿me escuchaste?