:08:00
Espero que le quede.
:08:03
Mira,
sí que se ve bien.
:08:05
Tan grande.
¿No se sorprenderán Jock y Trusty?
:08:25
Cuatro pasos adelante.
Luego a la izquierda.
:08:28
Y justo en el lugar
que marqué.
:08:32
Con un hueso muy huesudo
que enterraré para mí.
:08:35
En mi banco huesudo
en el patio trasero.
:08:40
- ¡Ah, qué bella vista!
- ¡Jock!
:08:46
¡Oh, Jock!
:08:54
- Hola, Jock.
- Oh, oh, eres tú, lassie.
:08:58
¿Notas algo diferente?
:09:00
- Eh, uh, ¿te bañaste?
- No, no es eso.
:09:04
¿Te cortaron las uñas?
:09:07
Uh-uh.
Adivina de nuevo.
:09:10
Bueno, entonces
no lo sabría.
:09:17
Pero, lassie,
un bonito collar nuevo.
:09:20
- ¿Te gusta?
- Sí.
:09:23
Mmm,
debe ser muy caro.
:09:27
- ¿Ya se lo mostraste a Trusty?
- No.
:09:29
Oh,
mejor vamos ahora.
:09:32
Ya sabes lo sensible que
se pone con estas cosas.
:09:55
Está soñando.
:09:56
Sí. Soñando con esos
días olvidados de cuando...