:15:01
- ¡Caramba! Mira, Peg. Es el vagabundo.
- Shh.
:15:05
Hola, galán.
¿Vienes a unirte a la fiesta?
:15:08
Está bien, está bien. No hay tiempo
para tonterías. Tengo que sacarlos.
:15:11
Les digo, la presión es muy alta.
Letreros por toda la ciudad.
:15:15
- Vaya, gracias.
- Eres todo un amigo, campeón.
:15:18
- Ok, ok, váyanse.
- Hey, ¿qué pasa allá atrás?
:15:21
¡Lárguense!
Y tengan cuidado.
:15:26
¿Qué? Tú patán sarnoso.
Hey, suelta. ¡Suéltame!
:15:48
Bueno,
Barrio elegante.
:15:54
Hola, chichas.
¿Cómo está el agua?
:15:58
Bastante viscosa,
¿eh?
:16:00
Sí, apuesto que cada basurero
tiene tapa.
:16:04
Oh-oh.
Y una reja en cada árbol.
:16:10
Me pregunto por qué el collar
y la correa provoca tanto alboroto.
:16:20
¡Lassie!
¡Lassie!
:16:21
¡Oh, señorita Lady!
:16:26
¡Señorita Lady!
:16:30
Ah, buenos días,
lassie.
:16:32
Hoy es un día
hermoso y radiante.
:16:37
Oh, señorita Lady,
uh, ¿ocurre algo malo?
:16:41
Sí, dinos, lassie.
Si alguien te ha estado maltratando--
:16:44
Oh, no, Jock.
Es algo que hice, supongo.
:16:49
¿Tú?
:16:50
Debe ser.
Jim Dear y Darling...
:16:53
Están actuando tan--
:16:59
- ¿Jim Dear y Darling?
- ¡Ay, no!