:16:00
Sí, apuesto que cada basurero
tiene tapa.
:16:04
Oh-oh.
Y una reja en cada árbol.
:16:10
Me pregunto por qué el collar
y la correa provoca tanto alboroto.
:16:20
¡Lassie!
¡Lassie!
:16:21
¡Oh, señorita Lady!
:16:26
¡Señorita Lady!
:16:30
Ah, buenos días,
lassie.
:16:32
Hoy es un día
hermoso y radiante.
:16:37
Oh, señorita Lady,
uh, ¿ocurre algo malo?
:16:41
Sí, dinos, lassie.
Si alguien te ha estado maltratando--
:16:44
Oh, no, Jock.
Es algo que hice, supongo.
:16:49
¿Tú?
:16:50
Debe ser.
Jim Dear y Darling...
:16:53
Están actuando tan--
:16:59
- ¿Jim Dear y Darling?
- ¡Ay, no!
:17:12
- Vamos, lassie, danos los detalles.
- Bien.
:17:16
Primero lo noté el otro día
cuando Jim Dear llegó a casa.
:17:31
Abajo, Lady.
¡Abajo!
:17:37
¿Cariño?
¿Cariño, estás bien?
:17:41
Por supuesto que sí.
¿Por qué no lo estaría?
:17:48
Bueno, no puedo evitar preocuparme.
Después de todo...
:17:51
en tu estado, sola todo el día,
paseando a ese perro.
:17:56
- ¿"Ese perro"?
- ¿"Ese perro"?