:17:12
- Vamos, lassie, danos los detalles.
- Bien.
:17:16
Primero lo noté el otro día
cuando Jim Dear llegó a casa.
:17:31
Abajo, Lady.
¡Abajo!
:17:37
¿Cariño?
¿Cariño, estás bien?
:17:41
Por supuesto que sí.
¿Por qué no lo estaría?
:17:48
Bueno, no puedo evitar preocuparme.
Después de todo...
:17:51
en tu estado, sola todo el día,
paseando a ese perro.
:17:56
- ¿"Ese perro"?
- ¿"Ese perro"?
:18:00
Nunca antes me
había llamado así.
:18:02
Bueno, ya lassie,
yo no me preocuparía por eso.
:18:06
Recuerda,
después de todo, son humanos.
:18:09
Eso es cierto,
señorita Lady.
:18:11
Oh, tal como mi abuelo, Old Reliable,
solía decir, um--
:18:16
No recuerdo si alguna vez
mencioné a Old Reliable antes.
:18:19
Sí, lo has hecho, amiguito,
uh, bastante.
:18:23
Oh, sí.
:18:25
Pero ahora Darling está--
:18:27
Bueno, siempre habíamos disfrutado
de nuestra tarde de juegos juntos.
:18:31
Pero ayer--
:18:47
No, Lady.
Hoy no hay paseo.