:21:02
Y luego, luego te mandan
a la cocina.
:21:08
¿Recuerdas esos agradables,
y jugosos pedazos de filetes?
:21:13
Olvídalos.
:21:14
Sobras de la comida del bebé.
:21:17
¿Y esa agradable y caliente
cama al lado de la chimenea?
:21:25
Una perrera con goteras.
:21:27
- ¡Oh, Dios mío!
- No lo escuches, lassie.
:21:29
- Ningún humano es tan cruel.
- Por supuesto que no, srta. Lady.
:21:33
Oh, todo el mundo sabe
que el mejor amigo del perro...
:21:38
es su humano.
:21:41
Oh, vamos,
amigos.
:21:43
Oh, ¿no han creído
en esa vieja frase, o sí?
:21:46
Sí, y no necesitamos a un quiltro
y sus ideas radicales.
:21:51
- ¡Sal de aquí, ya! ¡Sal! ¡Sal!
- Está bien, Sandy.
:21:53
- Me llamo Jock.
- Está bien, Jock.
:21:55
- ¡Heather Lad O' Glencairn para ti!
- ¡Está bien, está bien, está bien!
:21:59
Pero recuerda esto, pichón.
Un corazón humano...
:22:01
tiene un montón de espacio
para cariño y afecto.
:22:04
Pero cuando llega el bebé...
:22:07
el perro se va.
:22:15
Ahora, veamos.
Sería para--
:22:20
Oh, bien.
:22:28
¿Cariño?
No hay una forma segura de decir...
:22:31
cuando nacerá,
¿o sí?
:22:34
Me temo que no.
:22:35
Nadie lo sabe con certeza.
:22:38
Todo lo que podemos hacer
es esperar.