:34:17
Hey, Pichoncita,
¿qué haces por estos lados?
:34:20
Creí que-- ¿Qué--?
:34:23
Ah,
pobre chica.
:34:26
Oh,
tenemos que sacarte esto.
:34:30
Creo que conozco
el lugar indicado.
:34:34
Vamos.
:34:38
Bien,
ya llegamos.
:34:41
- ¿El zoológico?
- ¡Claro!
:34:45
No, no. Por aquí.
Sígueme.
:34:57
- ¡Oh!
- ¿Qué pasa, Pichoncita?
:34:59
- No podemos entrar.
- ¿Por qué no?
:35:02
- Bueno, el letrero dice--
- Sí, bien, bien ese--
:35:05
- Ese es el punto.
- ¿Punto?
:35:07
Mira, esperaremos
por el momento indicado--
:35:09
Uh-oh.
Aquí vamos.
:35:12
Sólo agáchate.
:35:23
¡Hey, tú!
:35:24
Uh, discúlpeme.
¿Se dirigía a mí?
:35:27
- ¿Qué le pasa? ¿No sabe leer?
- Pues, sí. Varios idiomas.
:35:31
Oh, un sabiondo,
¿eh?
:35:34
Ya, está bien,
¿qué hace esta criatura aquí?
:35:37
- No es mi perro.
- Oh, no lo es, ¿ah?
:35:40
Largo. Vete.
Pues, ciertamente no, oficial.
:35:43
Sí, y supongo que me dirá ahora
que el perro fue el que estaba silbando ¿eh?
:35:47
- Ciertamente no lo sé.
- Oh, con que soy un mentiroso, ¿o no?
:35:51
¡Bien, escúcheme! ¡Aha!
Resistiéndose a un oficial de la ley.
:35:55
¡Va a pagar!
¡Oh!
:35:57
Poniéndome un cuchillo, ¿cierto?
Tratando de asesinarme, ¿cierto?