:41:02
Verás, Pichón, cuando eres
libre y sin collar...
:41:07
ah, te sirves nada más
que lo mejor.
:41:11
¡Hey, Tony's!
:41:13
Por supuesto. El lugar indicado
para una ocasión muy especial.
:41:19
No, por aquí, Pichón.
Tengo mi propia entrada.
:41:27
Espera aquí.
:41:32
Un minuti.
Ya voy. ya--
:41:35
¿Qué pasa? Alguien me está tomando
el pelo--
:41:39
Oh,
¡hola, Butch!
:41:41
¿Dónde has estado todo este tiempo?
Hey, Joe, mira quién está aquí.
:41:45
Ma, ¿Quién lo diría?
Es Butch.
:41:48
Hey, hey, hey,
hey, Joe.
:41:50
Joe, trae algunos huesos para Butch
antes que me coma.
:41:54
Está benne, Tony. Está benne.
Huesos saliendo.
:42:03
¿Qué es esto?
:42:05
¡Hey, Joe! Mira.
Butch tiene una nueva amiga.
:42:09
Ma, ¡qué afortunado!
Se consiguió una cocker Spanish.
:42:15
Hey, es muy linda,
Butch.
:42:18
Sigue el consejo de Tony
y quédate con ésta, ¿eh?
:42:24
- "ésta"?
- Esta. Esta. ¡Oh!
:42:27
Tony, ya sabes, no parla
español molto benne.
:42:33
Ya,
primero arreglamos la mesa.
:42:36
Aquí están tus huesos,
Tony.
:42:37
Está benne,
huesos-- ¡Huesos!
:42:40
¿Qué es lo que te pasa, Joe?
Que te parto la cara.
:42:43
¡Esta noche, Butch,
tendrá lo mejore di la casa!
:42:46
Está benne, Tony.
Tú eres el jefe.
:42:48
Ma, dime,
¿qué se te ofrece?
:42:50
¿A la carte?
¿Cena?
:42:54
¡Aha! Está benne.
Hey, Joe.
:42:57
Butch dice que quiere dos
spaghetti especialle.