:40:03
Pero cuando me puso
ese horrible bozal--
:40:05
Oh, no digas más. Ya me imagino todo.
Tías, gatos, bozales.
:40:10
Bueno, eso es lo que pasa cuando
te atas a una familia.
:40:13
- ¿No tienes una familia?
- Una para cada día de la semana.
:40:17
El punto es que,
ninguno de ellos me tiene a mí.
:40:19
Me temo que no entiendo.
:40:22
Es simple. Verás--
¡Hey!
:40:28
Algo me dice que es la hora de la cena.
Vamos. Te mostraré a qué me refiero.
:40:35
Mira a los Schultz aquí.
El pequeño Fritzie--
:40:37
Ese soy yo, Pichón.
Esta es mi casa de los lunes.
:40:41
¿Casa de los lunes?
:40:42
¡Ach, ja! Los lunes, mamá Schultz
cocina su wiener schnitzel.
:40:48
¡Delicioso!
:40:50
Ahora, con los O'Brien
es donde el pequeño Mike--
:40:52
Que soy yo de nuevo, Pichón.
Viene los martes.
:40:56
¿Los martes?
:40:58
Porque es cuando hacen ese
querido filete con maíz.
:41:02
Verás, Pichón, cuando eres
libre y sin collar...
:41:07
ah, te sirves nada más
que lo mejor.
:41:11
¡Hey, Tony's!
:41:13
Por supuesto. El lugar indicado
para una ocasión muy especial.
:41:19
No, por aquí, Pichón.
Tengo mi propia entrada.
:41:27
Espera aquí.
:41:32
Un minuti.
Ya voy. ya--
:41:35
¿Qué pasa? Alguien me está tomando
el pelo--
:41:39
Oh,
¡hola, Butch!
:41:41
¿Dónde has estado todo este tiempo?
Hey, Joe, mira quién está aquí.
:41:45
Ma, ¿Quién lo diría?
Es Butch.
:41:48
Hey, hey, hey,
hey, Joe.
:41:50
Joe, trae algunos huesos para Butch
antes que me coma.
:41:54
Está benne, Tony. Está benne.
Huesos saliendo.