:58:00
Donde sabemos que serás bienvenida
y apreciada Srta. Lady.
:58:04
Así que, para ir directo
al punto--
:58:08
Si lo podrías, uh,
encontrarlo posible...
:58:12
que, uh, que,
uh, que, uh--
:58:15
Ambos son muy amables,
y lo aprecio, pero--
:58:19
¡Oh, Pichón!
Oh, Pich--
:58:22
¡Oh! Hola,
chicos.
:58:28
¿Hay algo nuevo en
el club de la perrera?
:58:34
Traje algo para ti,
Pichoncita.
:58:46
Parece que soy yo el que
está en la perrera.
:58:48
Si este sujeto la está molestando,
Srta. Lady--
:58:52
¡con gusto echaremos
al bandido!
:58:55
No será necesario.
Gracias.
:58:58
Muy bien,
señora.
:59:01
¡Tú, quiltro!
:59:09
Ah, vamos, Pichoncita.
No fue mi culpa.
:59:15
Pensé que estabas justo detrás mío.
¡De veras!
:59:19
- Cuando oí que te habían llevado a la perrera--
- ¡Oh!
:59:21
Ni siquiera menciones
ese horrible lugar.
:59:24
Estaba tan avergonzada y,
y asustada.
:59:28
Oh, ya,
ya, ya.
:59:30
¿Quién podría lastimar
a una linda cosita como tú?
:59:34
¿Cosita?
¡Cosita!
:59:36
- Eso me recuerda. ¿Quién es Trixie?
- ¿Trixie?
:59:40
¿Y Lulu? ¿Y Fifi? ¿Y Rosita Chiquita
como sea su nombre?
:59:43
Chiquita ch-ch-- Oh!
Oh, sí, bien, puedo explicarlo--
:59:46
- Hasta donde sé, no necesitas preocuparte de tu viejo talón.
- ¿Mi talón?
:59:51
- No necesito que me cobijes y protejas.
- Sí, pero, pero, pero--
:59:54
Si creces sin cariño, no me culpes.
y no me importa si te llevan los Cosacos.
:59:58
¡Adiós!