1:08:07
Está bien, todo el mundo,
miren el pajarito.
1:08:21
Ya, quietos.
1:08:24
Aguanten.
1:08:28
Supongo que usé demasiado.
1:08:32
Uh-oh. Cariño.
1:08:34
- Visitas.
- ¿Visitas?
1:08:38
Vaya, es Jock.
1:08:41
Y el viejo buen Trusty.
1:08:44
Con cuidado, viejo.
Cuidado.
1:08:46
- Está un poco resbaladizo.
- Sí, sí.
1:08:52
Está bien, chico,
dejémoslos entrar.
1:08:55
Oh, no, tú no, jovencito.
Vas a tomar una siesta.
1:08:59
¡Vaya, Feliz Navidad!
¡Entren! ¡Entren!
1:09:03
Si pasan a la sala,
buscaré algunos bocadillos.
1:09:06
Oh, cariño, ¿dónde pusiste
las galletas para perros?
1:09:09
Ya sabes, la caja que envió
la tía Sarah para Navidad.
1:09:11
En la cocina,
Jim cariño.
1:09:13
Oh, sin duda alguna.
Tienen los ojos de su madre.
1:09:20
Sí.
1:09:24
Pero también hay algo
del padre en ellos.
1:09:28
Vaya, veo que finalmente
adquiriste un collar.
1:09:32
Oh, sí,
y con la licencia.
1:09:36
Oh, sí,
un collar nuevo.
1:09:40
Capté la esencia en el momento
que llegué a la casa.
1:09:43
"Trusty," dije, "Trusty,
alguien tiene un nuevo collar."
1:09:49
Por supuesto,
ahora...
1:09:51
mi sentido del olfato
está altamente desarrollado.
1:09:55
Es de familia,
ya saben.
1:09:57
Desde ahora
ya no se le podrá aguantar.