1:09:03
Si pasan a la sala,
buscaré algunos bocadillos.
1:09:06
Oh, cariño, ¿dónde pusiste
las galletas para perros?
1:09:09
Ya sabes, la caja que envió
la tía Sarah para Navidad.
1:09:11
En la cocina,
Jim cariño.
1:09:13
Oh, sin duda alguna.
Tienen los ojos de su madre.
1:09:20
Sí.
1:09:24
Pero también hay algo
del padre en ellos.
1:09:28
Vaya, veo que finalmente
adquiriste un collar.
1:09:32
Oh, sí,
y con la licencia.
1:09:36
Oh, sí,
un collar nuevo.
1:09:40
Capté la esencia en el momento
que llegué a la casa.
1:09:43
"Trusty," dije, "Trusty,
alguien tiene un nuevo collar."
1:09:49
Por supuesto,
ahora...
1:09:51
mi sentido del olfato
está altamente desarrollado.
1:09:55
Es de familia,
ya saben.
1:09:57
Desde ahora
ya no se le podrá aguantar.
1:10:00
Tal como mi abuelo, Old Reliable,
solía decir--
1:10:04
No recuerdo si alguna vez
mencioné a Old Reliable antes.
1:10:08
No, no lo has hecho,
tío Trusty.
1:10:11
¿Huh? ¿No?
1:10:14
Bien, uh, tal como Old Reliable
solía decir--
1:10:19
El diría, uh, uh--
diría, uh, uh--
1:10:28
Se me fue.
1:10:31
Saben, se me olvidó completamente
lo que solía decir.
1:10:41
Paz,
mis niños
1:10:46
De buena voluntad.
1:10:51
Paz,
mis niños.
1:10:54
Paz.
1:10:56
Estén tranquilos.