:08:00
	Loodan, et see on paras.
:08:03
	Oo, see näeb kena välja.
:08:05
	Nii täiskasvanulik.
Kas poleks Jock ja Trusty vast üllatunud?
:08:25
	Neli sammu edasi
Ja siis vasakule 
:08:28
	Ja otse koha juurde
mille olen märgistanud 
:08:32
	Kena, kena kondiga
mille matan siia ise 
:08:35
	Kenasse, kenasse panka
tagahoovis 
:08:40
	Ah, vaat see on suurepärane vaatepilt!
Jock!
:08:46
	Oh, Jock!
:08:54
	Halloo, Jock.
Oh, oh, s-see oled sina, Lassie.
:08:58
	Märkad mingit erinevust?
:09:00
	Eh, uh, s-sa oled käinud vannis?
Ei, mitte seda.
:09:04
	Sa lasid oma küüsi kärpida?
:09:07
	Arva uuesti.
:09:10
	Noh, m-mulle e-ei t-tule enam midagi pähe.
:09:17
	Oo-hoo, Lassie,
Kena uus kaelarihm.
:09:20
	Kas see meeldib sulle?
Just nii.
:09:23
	Mm, see peaks olema väga väärtuslik.
:09:27
	Oled sa seda juba Trusty'le näidanud?
Ei.
:09:29
	Ah, me peaksime seda tegema otsekohe.
:09:32
	Sa ju tead, kui tundlik on ta
selliste asjade koha pealt.
:09:55
	Ta näeb und.
:09:56
	Ja-jah. Näeb und neist
ilusatest möödunud päevadest, mil...