:09:00
Eh, uh, s-sa oled käinud vannis?
Ei, mitte seda.
:09:04
Sa lasid oma küüsi kärpida?
:09:07
Arva uuesti.
:09:10
Noh, m-mulle e-ei t-tule enam midagi pähe.
:09:17
Oo-hoo, Lassie,
Kena uus kaelarihm.
:09:20
Kas see meeldib sulle?
Just nii.
:09:23
Mm, see peaks olema väga väärtuslik.
:09:27
Oled sa seda juba Trusty'le näidanud?
Ei.
:09:29
Ah, me peaksime seda tegema otsekohe.
:09:32
Sa ju tead, kui tundlik on ta
selliste asjade koha pealt.
:09:55
Ta näeb und.
:09:56
Ja-jah. Näeb und neist
ilusatest möödunud päevadest, mil...
:10:01
tema ja ta vanaisa ajasid taga
kurjategijaid läbi soode.
:10:04
Kas tõesti?
:10:06
Aga see oli enne...
:10:09
Enne mida?
:10:10
On aeg, et teaksid tõde, Lassie.
:10:13
Seda ei tohiks koeraga juhtuda.
:10:16
Aga, noh...
:10:19
Trusty kaotas oma lõhnataju.
:10:23
Ei!
Just nii.
:10:25
Aga me ei tohi kunagi seda välja näidata,
et meie ka seda teame, Lassie.
:10:29
See murraks ta vaese südame.
:10:38
Uh, uh, uh, kuhu poole ta läks?
Kuhu poole ta läks?
:10:42
Läks?
Jah! Suur vennike.
:10:45
Umbes, ee, kuus jalga kaks tolli.
:10:47
Ei, ee, kolm.
Kandis triibulist ülikonda. Polnud kaelarihma.
:10:53
Oo, Miss Lady!
:10:56
Sul on kaelarihm.
:10:58
Mm-hmm. Ja märk.