:10:01
tema ja ta vanaisa ajasid taga
kurjategijaid läbi soode.
:10:04
Kas tõesti?
:10:06
Aga see oli enne...
:10:09
Enne mida?
:10:10
On aeg, et teaksid tõde, Lassie.
:10:13
Seda ei tohiks koeraga juhtuda.
:10:16
Aga, noh...
:10:19
Trusty kaotas oma lõhnataju.
:10:23
Ei!
Just nii.
:10:25
Aga me ei tohi kunagi seda välja näidata,
et meie ka seda teame, Lassie.
:10:29
See murraks ta vaese südame.
:10:38
Uh, uh, uh, kuhu poole ta läks?
Kuhu poole ta läks?
:10:42
Läks?
Jah! Suur vennike.
:10:45
Umbes, ee, kuus jalga kaks tolli.
:10:47
Ei, ee, kolm.
Kandis triibulist ülikonda. Polnud kaelarihma.
:10:53
Oo, Miss Lady!
:10:56
Sul on kaelarihm.
:10:58
Mm-hmm. Ja märk.
:11:01
Oi-oi, kuidas aeg lendab.
:11:05
Just. Tundub nagu oleks see alles eile olnud,
kui tal lõikusid hambad...
:11:08
Jim Dear'i susside abil.
:11:11
Ja nüüd, siin ta on,
täiskasvanud leedi.
:11:14
Kandes suurimat auavaldust,
mis inimene saab pakkuda.
:11:19
Märki ustavusest ja usaldusväärsusest.
:11:22
Nii see on, Miss Lady.
:11:25
N-nagu mu vana issi,
Vana Ustav, ikka ütles..
:11:29
Ma ei mäleta, et ma oleks varemalt
Vana Ustavat maininud.
:11:32
Just nii, oled küll, semu.
:11:35
Oo jah.
:11:37
Oh, see on Jim Dear.
:11:40
Palun vabandage mind.
:11:45
No halloo, Lady.
:11:48
Las käia.
Teeme koduni võidu.
:11:55
Ah, sa võitsid jälle.
:11:57
Rahu nüüd. Rahu.