:16:00
Jah, vean kihla, et neil on kaan
iga prügikasti peal.
:16:04
Uh-huu. Ja aed ümber iga puu.
:16:10
Huvitav, mida keti ja kaelarihma kandjad
teevad enese lõbustamiseks.
:16:20
Lassie! Lassie!
:16:21
Oh, Miss Lady, ma'am!
:16:26
Miss Lady!
:16:30
Ah, tere hommikust, Lassie.
:16:32
See on kena, selge, helge päev,
ee, täna.
:16:37
Oi, Miss Lady,
on, ee, midagi valesti?
:16:41
Juist, räägi meile, Lassie.
Kas keegi on sulle liiga teinud...
:16:44
Oh, ei, Jock.
Ma olen vist ise midagi teinud, ma arvan nii.
:16:49
Sina?
:16:50
See peab nii olema.
Jim Dear ja Kallis...
:16:53
käituvad nii...
:16:59
Jim Dear ja Kallis?
Kuss, mees!
:17:12
Nii, Lassie, räägi üksikasjalikult.
Hästi.
:17:16
Esmalt märkasin ma seda eelmisel päeval,
kui Jim Dear tuli koju.
:17:31
Pkali, Lady. Maha!
:17:37
Kallis? Kallis, on sinuga kõik hästi?
:17:41
Loomulikult on.
Miks ei peaks olema?
:17:48
Noh, ma lihtsalt ei saa lõpetada muretsemist.
Peale kõige...
:17:51
sinu seisukorras,
üksinda siin terve päeva, jalutad seda koera.
:17:56
"Seda koera"?
"Seda koera"?