:17:12
Nii, Lassie, räägi üksikasjalikult.
Hästi.
:17:16
Esmalt märkasin ma seda eelmisel päeval,
kui Jim Dear tuli koju.
:17:31
Pkali, Lady. Maha!
:17:37
Kallis? Kallis, on sinuga kõik hästi?
:17:41
Loomulikult on.
Miks ei peaks olema?
:17:48
Noh, ma lihtsalt ei saa lõpetada muretsemist.
Peale kõige...
:17:51
sinu seisukorras,
üksinda siin terve päeva, jalutad seda koera.
:17:56
"Seda koera"?
"Seda koera"?
:18:00
Ta pole kunagi varem mind niimoodi kutsunud.
:18:02
Noo nii, Lassie, ma ei vaevaks selle pärast
oma ilusat peakest.
:18:06
Pea meeles, nad on ikkagi ainult inimesed.
:18:09
See on tõsi, Miss Lady.
:18:11
Ee, nagu mu vanapapi, Vana Ustav,
ikka ütles, ee...
:18:16
Ma ei mäleta, kas ma olen varem
Vana Ustavat maininud.
:18:19
Just nii, oled küll, semu,
ee, sageli.
:18:23
Oo jaa.
:18:25
Aga nüüd Kallis on...
:18:27
Noo, me oleme alati nautinud
oma õhtuseid kooshulkumisi.
:18:31
Aga eile..
:18:47
Ei, Lady. Ei mingit jalutamist täna.