:18:00
Ta pole kunagi varem mind niimoodi kutsunud.
:18:02
Noo nii, Lassie, ma ei vaevaks selle pärast
oma ilusat peakest.
:18:06
Pea meeles, nad on ikkagi ainult inimesed.
:18:09
See on tõsi, Miss Lady.
:18:11
Ee, nagu mu vanapapi, Vana Ustav,
ikka ütles, ee...
:18:16
Ma ei mäleta, kas ma olen varem
Vana Ustavat maininud.
:18:19
Just nii, oled küll, semu,
ee, sageli.
:18:23
Oo jaa.
:18:25
Aga nüüd Kallis on...
:18:27
Noo, me oleme alati nautinud
oma õhtuseid kooshulkumisi.
:18:31
Aga eile..
:18:47
Ei, Lady. Ei mingit jalutamist täna.
:19:00
Ei, Lady. Mitte praegu.
:19:05
Lady! Lõpeta see, Lady!
:19:09
Lase sellest lahti, ütlen ma!
:19:12
See polnud tegelikult valus.
:19:15
Aga Kallis pole kunagi varem mind löönud.
:19:20
Nii, Lassie, ära võta seda
liiga tõsiselt.
:19:24
Pealegi, ajal nagu praegu...
:19:26
Oo jaa.
Saad aru, Miss Lady...
:19:29
kõigi inimeste ellu saabub
kord aeg, kui, ee...
:19:34
Noo, nagu nad seda ütlevad, ee,
linnukesed ja mesilased.
:19:40
Või, noh, ee, toonekurg.
:19:43
Saad aru? Uh, ei?
:19:46
No siis, ee...
:19:47
Mida ta üritab öelda, Lassie, on...
:19:49
Kullake ootab
tillukest last.
:19:53
Last?
Ta peab silmas beebit, Miss Lady.
:19:56
Oh. Mis asi on beebi?