:20:03
Ik kan me niet herinneren dat ik
de ouwe betrouwbare al genoemd heb ?
:20:06
Aye, Dat heb je, jongen,
Uh, dikwijls.
:20:10
Oh, ja ?
:20:12
Maar ja, Darling is--
:20:14
nja, we hebben al altijd plezier in
onze namiddag wandelen gehad...
:20:18
Maar gisteren--
:20:34
Nee, Lady. Vandaag gaan we niet wandelen.
:20:47
Nee, Lady. Nu niet.
:20:52
Lady ! Laat dat vallen, Lady !
:20:56
Laat vallen zeg ik !
:20:59
Het deed eigenlijk geen pijn.
:21:02
Maar Darling had me nog nooit tevoren geslagen.
:21:07
Tja, meisje, neem het niet
te serieus op.
:21:11
Daarbij, op momenten zoals deze--
:21:13
Welja, ja.
zie je, juffrouw Lady...
:21:16
Er komt een tijd in het leven
van alle mensen wanneer, uh--
:21:21
hmm, hoe moet ik het zeggen, uh,
de vogels en de bijen.
:21:27
Oh, wel, uh, de ooievaar.
:21:30
Versta je ? Uh, nee ?
:21:33
Awel, dan, uh--
:21:34
Wat hij probeert te zeggen, meisje...
:21:36
Darling verwacht
een klein veulen.
:21:40
- veulen ?
- Hij bedoelt een baby, juffrouw Lady.
:21:43
Oh, wat is dat een baby ?
:21:48
Wel, ze trekken op mensen.
:21:51
Maar ze zijn wel wat kleiner.
- Aye. en ze wandelen op 4 poten.
:21:56
En als ik me goed herinner,
huilen ze veel.