:38:06
We kunnen best de plaats doorzoeken
van A tot Z.
:38:10
Apen.
:38:12
Nee. Geen zin om het aan hen te vragen.
Ze zouden het gewoon niet verstaan.
:38:16
- Zouden ze dat niet ?
- Uh-uh.
:38:18
Ze trekken te hard op de mens .
Uh-oh !
:38:21
Alligators ! Nu, dat is een idee !
:38:24
Zeg, Al, zou jij deze constructie er af
kunnen bijten voor ons ?
:38:28
Ik help graag.
:38:30
Whoa ! Whoa !
:38:42
Hmph. als iemand een muilband nodig
heeft dan is het hem.
:38:45
Vallende boom !
:38:47
Hey, duif, kijk uit !
:38:50
Welke domme idioot zou--
Hey, kijk. Een bever !
:38:56
Daar is het antwoord op onze vraag
:38:58
Laat me eens zien.
:39:02
Zes voet zes
en zeven-zestiende inch.
:39:05
Excuseer mij, vriend.
ik vraag me af of je ons een kleine--
:39:08
Bezig, zoon, bezig.
Ik kan niet stoppen om te babbelen nu.
:39:12
Ik moet die stronk naar het
moeras schuiven.
:39:16
Dit zal enkel een seconde van
je tijd in beslag nemen.
:39:18
Enkel een seconde ?
L-luister, luister, zoon.
:39:21
Kan je je voorstellen dat elke seconde...
:39:23
70 centimeters water
vergaat over dat gat in de dam ?
:39:26
- Ja, Maar--
- Ik moet deze boom verplaatsen, zoon.
:39:30
Ik moet 'm verplaatsen.
Het is niet het omhakken dat tijd neemt.
:39:34
Het is het verdomde verschuiven...
:39:38
Verschuiven. Exact !
:39:40
- Wel, wat je nodig hebt is--
- selecteer beter deze sectie hier....
:39:44
Wat je nodig hebt is een boomstam trekker.
:39:46
Ik zei, een boomstam trekker !
:39:51
Ik ben niet "doof", zoon.
:39:53
Het is niet nodig om--
Zei je, "Boomstam trekker" ?
:39:57
En, door een gelukkig toeval,
zie je hier voor jou...