:41:00
Wel, vriend,
We moeten nu op onze weg gaan, dus--
:41:03
Niet zo snel nu, jongen.
:41:06
Ik moet zeker zijn
dat het voldoet...
:41:09
voor we een prijs bespreken.
:41:11
Oh, nee, het is voor U, vriend.
Je mag het houden !
:41:14
Uh, Ik krijg het, huh ? ik krijg het ?
:41:17
Uh-huh. het is een gratis sample.
:41:21
Wel, bedankt !
Bedankt--
:41:42
Zeg het werkt perfect ! ! !
:41:50
Maar toen ze die
verschrikkelijke muilband omdeed--
:41:52
Oh, zeg maar niets meer. Ik snap er
alles van. Tantes, katten, muilbanden.
:41:57
Wel, dat heb je ermee
als je je bindt aan één familie.
:42:00
- Heb jij dan geen familie ?
- Eén voor elke dag van de week.
:42:04
Het punt is,
niemand van hen heeft mij.
:42:06
Ik ben bang dat ik je niet versta.
:42:09
Het is eenvoudig. Zie je--
Hey !
:42:15
Iets zegt me dat het etenstijd is.
Kom mee, ik zal je tonen wat ik bedoel.
:42:22
Nu, neem De Schultzes hier.
Kleine Fritzie--
:42:24
Dat ben ik, Pige.
Dit is mijn "Maandag" huis.
:42:28
Maandaghuis ?
:42:29
Ach, ja ! 's Maandags dan kookt Mama Schultz
haar Wiener Schnitzel.
:42:35
Heel lekker !
:42:37
Dan, O'Briens hier
daar is kleine Mike--
:42:39
en dat ben ik dus weer, Pige.
Dat is dan voor dinsdag.
:42:43
Van een dinsdag ?
:42:45
Begorra en dat is voor de
beste corned beef.
:42:49
Zie je, Pige, wanneer je
vrij en halsband-vrij bent...
:42:54
ah, jij neemt niets dat het beste.
:42:58
Hey, Tony's !