:47:00
Bella notte
:47:05
Zij aan zij
met je lieveling
:47:11
Vind je betovering hier
:47:18
De nacht zal zijn magie geven
:47:22
Wanneer diegene die je liefhebt dichtbij is
:47:27
Want dit is de nacht
:47:33
En de hemel heeft gelijk
:47:38
Op deze lieflijke
:47:41
Bella notte
:48:04
Oh ! Oh, mijn God.
:48:08
- Is er iets verkeerd, Pige ?
- Het is morgen.
:48:11
Ja, zo is dat.
:48:15
Ik zou al uren thuis moeten geweest zijn.
:48:17
Waarom ? Omdat je nog steeds gelooft in
dat "voor altijd trouwe ouwe hond" cliché ?
:48:23
- Ah, kom aan, Pige. Open uw ogen.
- Open mijn ogen ?
:48:28
Tot wat een hond in zijn leven echt kan zijn.
Ik zal je tonen wat ik bedoel.
:48:36
Kijk daar beneden.
Zeg me wat je ziet.
:48:41
Wel, Ik zie mooie huizen
met tuinen en hekken--
:48:46
Juist. Leven aan een leiband.
Kijk nog eens, Pige.
:48:53
Kijk, Daar is een groot stuk van de wereld
daar beneden zonder hekken er rond...
:48:57
waar twee honden hun avontuur
en plezier kunnen vinden...