:19:03
Prvo sam primetila pre neki dan
kada se Dim dragi vratio kuæi.
:19:18
Dole, Damo. Dole!
:19:24
Duice? Duice, da li si dobro?
:19:28
Naravno da jesam,
zato ne bih bila?
:19:35
Pa, ne mogu da prestanem
da brinem. Posle svega...
:19:38
U tvom stanju, ovde sama ceo dan,
eta tog psa.
:19:43
"Tog psa"?
- "Tog psa"?
:19:47
Nikada me tako ranije nije zvao.
:19:49
Pa, sada, devojko, ne bih zamarao
svoju malu glavu zbog toga.
:19:53
Upamti, oni su pored svega samo ljudi.
:19:56
Tako je, gospoðice Damo.
:19:58
Kao to je moj deda,
stari Pouzdanko, govorio...
:20:03
Jesam li vam ikada spomenuo
starog Pouzdanka.
:20:06
Da, jesi, ba èesto.
:20:10
O, da.
:20:12
Ali sada je Duica...
:20:14
Pa, uvek smo uivali u naim
zajednièkim popodnevnim veseljima.
:20:18
Ali juèe...
:20:34
Ne, Damo. Danas nema etnje.
:20:47
Ne, Damo, ne sada!
:20:52
Damo! Pusti to, Damo.
:20:56
Pusti to, kada ti kaem.
:20:59
Nije stvarno bolelo.